الإهداءات
من هذا المساء : حضور متقطع وشذا عطر باقة وقلم مرتعش وكل أشيائي المبعثرة أجمعها فى هذا المساء لأنثرها لكم ممزوجة ببياض قلبي فتعانق قلوبكم البيضاء وباقات الياسمين لكم     من صباحكم فل وياسمين : راحت ليال الحُب شرهات وعتاب والوضع من عقب التجافي ، محيّر تغيّرت .. عادات وقلـوب الاحباب و سلطان بندر .. ثابــــتٍ ما تغيّر     من صباح مشرق : فيَ آلحيآة نحنَ لآ نخسرَ آلأصَدقآء بل نتعلمَ منَ هوَ آلصَديق    


شعر انجليزي مترجم للغه العربيه

منتدى تعليم اللغات


موضوع مغلق
قديم 06-08-2008, 02:39 PM   #1
معلومات العضو
عضو مميز


المعلومات الاضافية
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: فلسطين
المشاركات: 1,067
شعر انجليزي مترجم للغه العربيه


مرحـــــــــبا
هذا شعر انجليزي ومترجم الى العربي لكل شخص مو فاهم انجليزي
مع تحيات عبوود

"We Shout" .... نحن نصرخ

I will forget my dreams .... سأنسى احلامي
Nothing is what it seems .... لاشي كمايبدو
I will effect you .... سوف أثر بك
I will protect you .... سوف احميك
From all the crazy schemes .... من كل المخططات المجنونه

You traded in your wings .... انت تتاجر باجنحتك
For everything freedom brings .... بكل شي يأتي بالحريه
You never left me .... لم تدعني ابدا
You never let me .... لم تتركني ابدا
See what this feeling means .... اعرف ماتعني تلك المشاعر

Everything that you feel .... كل ماتشعر به
Is everything that I feel .... هو كل ما أشعر به
So when we dream .... لذلك عندما نحلم
We shout... نحن نصرخ

We shout... نحن نصرخ

You say it's all complex .... انت قلت بأن كل شي معقد
Passion can pass for less .... العاطفه قد لاتدوم
We never bothered .... لم نحاول ابدا
Telling each other .... نقول لبعضنا
What we were bound to guess .... بأننا بالتاكيد قد نعرف
Will anybody care .... هل هناك احد مهتم
We could go anywhere .... نقدر ان نذهب الى اي مكان
Going through danger .... نذهب من خلال الخطر
Talking to strangers .... نتكلم مع الغرباء
Will there be someone there .... هل سيكون احد هناك

Everything that you feel .... كل ماتشعر به
Is everything that I feel .... هو كل ما أشعر به
So when we dream .... لذلك عندما نحلم
We shout... نحن نصرخ

We shout... نحن نصرخ
We shout... نحن نصرخ
We shout... نحن نصرخ

thank you very much
with my love abooood
للمزيد من مواضيعي

 

الموضوع الأصلي : شعر انجليزي مترجم للغه العربيه     -||-     المصدر : منتديات حلم فلسطين     -||-     الكاتب : عبود
عبود غير متواجد حالياً  
قديم 06-08-2008, 02:40 PM   #2
معلومات العضو
عضو مميز


المعلومات الاضافية
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: فلسطين
المشاركات: 1,067
افتراضي

اتامنى ان ينال اعجابكم وشكرا
عبود غير متواجد حالياً  
قديم 06-08-2008, 05:31 PM   #3
معلومات العضو
اوفياء حلم

الصورة الرمزية
الصورة الرمزية زهرة نيسان

المعلومات الاضافية
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: مَدينَة القَمَر
المشاركات: 53,704
افتراضي

يسلمو عبود كلام جميل
زهرة نيسان غير متواجد حالياً  
قديم 06-08-2008, 09:10 PM   #4
معلومات العضو
عضو مميز


المعلومات الاضافية
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: فلسطين
المشاركات: 1,067
افتراضي

منوره سمر هلا والله
عبود غير متواجد حالياً  
قديم 06-11-2008, 01:21 AM   #5
معلومات العضو
عضو مميز


المعلومات الاضافية
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: مدينة الاحزان
العمر: 29
المشاركات: 6,497
افتراضي

مشكور عبود شعر حلو
Thanks
الدمعه الحزينه غير متواجد حالياً  
قديم 06-11-2008, 01:34 AM   #6
معلومات العضو

الصورة الرمزية
الصورة الرمزية صفاءالقلب

المعلومات الاضافية
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 115,639
افتراضي

يسلمو عبود كلام جميل
توقيع
صفاءالقلب متواجد حالياً  
قديم 07-16-2008, 10:25 AM   #7
معلومات العضو
عضو مميز


المعلومات الاضافية
تاريخ التسجيل: Apr 2008
العمر: 24
المشاركات: 6,016
افتراضي

مشكور عبوود
خالد غير متواجد حالياً  
قديم 07-16-2008, 10:47 AM   #8
معلومات العضو
عضو


المعلومات الاضافية
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 52
افتراضي

مشكور عبود
Moody90 غير متواجد حالياً  
قديم 07-11-2012, 11:56 PM   #9
معلومات العضو
كبار حلم

الصورة الرمزية
الصورة الرمزية ابونضال

المعلومات الاضافية
تاريخ التسجيل: Jun 2012
الدولة: الأردن
العمر: 71
المشاركات: 20,298
افتراضي رد: شعر انجليزي مترجم للغه العربيه



بارك الله بك على هذا الطرح القيم

وجزاك خيرا وغفر لك ولوالديك ولجميع المسلمين











لا اله إلا الله محمد رسول الله

ابونضال غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نسخه الآكس بى الداعمه للغه العربيه Windows Xp Sp3 Professional Aug 2011 Arabi المنتصر منتدى الكمبيوتر والبرامج Technology Programs 15 02-24-2014 12:01 AM
ملزمه للغه الانجليزيه للتاني عشر 2011-2012 أسيرة بلآ قيود اللغة الانجليزية 12 10-31-2013 10:57 PM
أول مخلوق مترجم المحبه لرسول الله المنتدى الاسلامي Islamic Forum 8 04-13-2013 01:43 PM
شعر تركي مترجم بالعربي نوران بحور الشعر 3 08-26-2012 05:17 PM
برامج photoshop الاصدار التاسع داعم للغه العربيه آـريـآنـ قسم الفوتوشوب 6 12-31-2009 11:21 PM


الساعة الآن 08:07 PM

اخر المواضيع

الغيرة عند الاطفال ح1 @ كولاب جامون @ جَمآلْ اللونْ ال orange فٍ الديكورآآتْ ,, @ عشقي الأبدي ♥♥ @ هنية ::: يشكر مصر على فتح معبر رفح ويُطالب باستمرار فتحه @ عصير الفجل لحرق شحوم الجسم @ الحنطور وحكايا الحب @ طريقة عمل حلاوة بحرينية @ هيئة الأسرى: القيق يقترب من الموت @ كيفية إختيار من يعتني بالطفل في غياب الأهل !! @ مصر تفتح معبر رفح @ أنت وحدك والدنيا .. ‘فالنتاين‘ !! @ سروره وغضبه صل الله عليه وسلم @ الحكمة ضالة المستمع @ فريال وهلال حصريا ح1 @ رسالتي اليك تأمليها @ ديكورات بلمسة من الشوكولاته @ غرف نوم لكل افراد الأسرة @ ثورة الشوق @ دمعة يتيم @ عـــــاجــــــل ::: شاب" يحرق نفسه جنوب قطاع غزة @ فنجان من السحر .. نشربه كل صباح @ لقنب الهندي وعلاقتة بانفصام الشخصية (شيزوفرينيا) @ القلب هو الأساس في الإسلام @ طريقة عمل صينية سمك بالبطاطس @ شعلة أمل فى قلب مظلم @ الكشوف كاملة.. طالع أسماء المسافرين على معبر رفح @ جلال الدين أكبر @ اصابات في مسيرات الضفة الأسبوعية @ ما كل ضيق دام للشاعر عطا سليمان رموني @ [ ششوزآت كونفرس ل صبآيآ @ آنْسىْ حَيآتٍي بَسْ مَآنيْ بَنآسِيڪْ @ كيك القرفة بالفواكه المجففة @ لحم الارنب @ آشجـــار طيبــــة @ 8 مشاكل تسبّب الطلاق الصامت .. فتفاديها @ الأطفال الخدّج عرضة للإصابة باعتلال الشبكية !! @ قيادات فلسطينية من حماس - الجهاد وفتح متواجدون في طهران @ مصادر : فتح معبر رفح في الاتجاهين يومي السبت والاحد @ الوافل بالليمون والبرتقال @



Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2016 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. wsport
|