الدرس الثالث : أسماء الإشارة

DEMONSTRATIVES









كما توجد باللغة العربية أسماء إشارة نستخدمها للدلالة على شيء أو عدة أشياء معينة..



كذلك يوجد لدينا باللغة الانكليزية ما يسمى ((( ...Demonstratives...)))






وهي كالتالي :







أسماء الإشارة للدلالة على القريب (A


- This:



بمعنى هذا أو هذه ..



ويستخدم للدلالة على المفرد القريب



مثال : .This is a simple lesson



أي : هذا درسٌ بسيطٌ



مثال آخر : .This is a new car



أي : هذه سيارة جديدة






- These:



بمعنى هؤلاء ..



وتستخدم للدلالة على الجمع القريب ...



مثال : .These are some useful books



أي : هذه بعض الكتب المفيدة ..





(( ملاحظة : بترجمة الجملة كتبت هذه ولم أكتب هؤلاء .. رغم أن these تعني هؤلاء ... وهذا الأمر من أصول اللغة العربية فأراعي اللغة التي أترجم إليها ولا أترجم حرفياً ))







أسماء الإشارة للدلالة على البعيد (B





- That :



بمعنى تلك أو ذاك ..



وتستخدم للدلالة على المفرد البعيد ..



مثال : .That is my teacher



أي ذاك هو معلمي .. أو تلك هي معلمتي ..






إذاً : عندما أستخدم That للإشارة فإن الشخص الذي يسمعني سوف يعرف أنني أتحدث عن شيء بعيد نوعاً ما .. وليس أمامي أو بقربي ..








- Those :



بمعنى أولئك ..



تستخدم للدلالة على الجمع البعيد ....




كقولنا : Those brighten stars are very wonderful



أي : تلك النجمات المتألقات رائعاتٍ جداً





لاحظوا : استخدمت Those مع stars لأن النجوم بعيدة عني ..











لاحظوا أيضاً أنني أستطيع أن أستخدم أسماء الإشارة سالفة الذكر للدلالة على زمن قريب أو بعيد ... وليس فقط على شيء أو أشياء ..




فأستطيع مثلاً أن أقول : .This is a nice day



أي هذا يومٌ جميل ..



وهنا قصدت زمناً قريباً لذلك استخدمت This




أمــا عندمـا أقـول : That was a nice day



أي : كان ذلك يوماً جميلاً ..



هنا قصدت زمناً بعيداً .. أي زمناً مضى ..






هذا كل شيء عن أسماء الإشارة ..




أتمنى أن يكون كل شيء واضح ومفهوم ....



بالتوفيق للجميع
اخوكم أمير بإحسآسي