طبرة = طلطميس // يعنى واحد ما بيفهم شى ابو هطل ////برضو واحد هبيلة يعنى عارض = مش عارف كيف أعبرلكم عنها .. بس يعني مرات بنقول عارض ياخدك ايش هوة العارض مش عارف... الكوربة = راس الشارع = لفة آخر الشارع ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي براد = بكرج = إبريق بنقول براد الشاي أو بكرج الشاي شُشْبَرك = هوة نو طبيخ مرات بتتسمى ودن القط وهي عجين بنحشي لحمة أو كفة مفرومة وبنطبخ مع اللبن .. بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح ... خاوا = بالغصب سوكة = زاوية الشارع عشّمني = وعدني هلقيت = الآن حاكورة = قطعة أرض صغيرة
مافي احلا من اللهجة الفلسطينيه يسلمو يارئيس لك السعادةة
المصطلحات كثيرة باختلاف المناطق لكن تظل اللهجة الفلسطينية من اجمل اللهجات واقربها للفصحى شكرا لك
جوهرة منورة اشكررررررررررك
بنت فلسطين منورة اشكررررررررررك
مستشاره اداريه
اشكرك على موضوعك الرائع تحياتي
سما نورتي الموضوع اشكرك
تحت شجرة العنب. الزغيرة = الزغنونة = صغيرة جمطة =يعنى ما بتنبلع =ما تنزل من زور طشه = يعني فسحة او طلعة علي البر او علي البحر اجنص = " جديد من النايلون " .. (New) سطل = " جردل " ... الايناء الذي يحتوي الزباله او المياة لشطف البيت مواسرجي = " السباك " ... الرجل الذي يقوم بتصلح المجاري ...
قاع الدار = الجزء الامامي للدار قزاز = زجاج سيرج = زيت الذرة او زيت عباد الشمس قداحة = ولاعة بربيج = خرطوم المياة زمور = منبه السيارة منقرز = محتاج الى سيجارة مخرمن = محتاج شاي او قهوة ههههه شخبطة = خرابيش الجاج شقلب وجهك عني= يعني ما بدي اشوف خلقتك سبهللة = يعني بدون مسؤولية افتح مخك وطقطق دنيك = ركز معي الله لايسيئك تلقحيه = واحد رامي حالو علينا ,ملقوف بالخليجى دكانة = سوبر ماركت
بنت فلسطين روعة مشاركتك
جميع الحقوق محفوظة : محمد الحاج