الـدرس الثـامـن : علامات الترقيم
( PUNCTUATION )
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
علامات الترقيم هي عبارة عن إشارات مهمة جداً نستخدمها في الكتابة ..
تكمن أهميتها في جعل المراد من الكلام المكتوب مفهوم بشكل صحيح ليس فيه لبس ..
وإيصال بعض المشاعر لوصف إحساس الكاتب ..
ويتم ذلك من خلال فصل الجمل عن بعضها بإشارات معينة أو وضع إشارات معينة في نهايتها موضحةً نظرة الكاتب ..
رغم أهميتها الكبيرة جداً .. نجد أن البعض ينسون أو يتناسون استخدامها ويتجاهلونها ..
لكن عندما تفقد في الكتابة أو تستخدم استخداماً خاطئاً .. قد تؤدي إلى فوضى كبيرة في المعاني المراد الوصول إليها من الكلام المكتوب ..
والمثال التالي سيوضح قصدي تماماً ..
المثال عبارة عن جملتين مكتوبتين .. نفس الكلمات ولكن تختلفان من حيث استخدام علامات الترقيم ..
لاحظوا كيف أن المعنى سيتغير كلياً ..
1- عندما نقول : .I hate habitual liars; like you, I find them detestable
يكون المعنى هكذا :
أنا أكره المعتادين على الكذب. أنا مثلك أراهم كريهين ..
هنا مستمعي سيوافقني الرأي ويقول بأنني معي حق ...
2- أما إذا استخدمنا علامات الترقيم بشكل مختلف كما في هذه الجملة :
.I hate habitual liars like you , I find them detestable
هنا ورغم أن الكلمات هي نفسها ولكن اختلف المعنى كلياً وأصبح :
أنا أكره المعتادين على الكذب مثلك ، أراهم كريهين .
هنا مستمعي راح يقوم يزتني من الشباك لأنني قلتلو أنو هو كزاب
أظن أن الصورة الآن توضحت عن أهمية استخدام علامات الترقيم في الكتابة ..
وكي لا نخطئ في استخدامها يجب علينا تعلم كيفية استخدام كل واحدة منها على حدة ..
وسنبدأ بشرحها بالتفصيل بعد تعدادها ..
علامات الترقيم عددها 12 .. وهي :
1- النقطة ( . ) :The full stop
2- النقطتان فوق بعض ( : ) :The colon
3- الفاصلة المنقوطة (; ) :The semicolon
4-الفاصلة ( , ) :The comma
5- إشارة الاستفهام ( ? ) :The question mark
6- إشارة التعجب ( ! ) :The exclamation mark
7- خط صغير ( _ ) :The dash
8- علامات التنصيص ( " " ) أو ( ' ' ) : The quotation mark
9- الفاصلة التي تستخدم في الاختصارات ( ' ) : The apostrophe
10-The hyphen (-)
11- الأقواس ( ( ) ) :the brackets
12- النقاط ( ... ) :The dots
نبدأ الآن بتعلـُّم كل علامة على حدة ...
سأشرح اليوم أربعة فقط كي لا أطيل عليكم ....
The Full Stop ( . )
الــنــقــطــة
للنقطة ثلاث استخدامات رئيسية هي :
1- في نهاية الجملة للدلالة على أنه قد تم المعنى ، فيما عدا الجمل الاستفهامية والتعجبية ..
مثال :
.There are three apples on the table
لاحظوا كيف وضعنا النقطة في نهاية الجملة بعد إتمام المعنى ..
( مين بقلي ليش استخدمنا There are وليس There is في المثال السابق ؟؟ )
2- بعد الاختصارات ..
أمثلة :
B.A.: أي باكالوريوس بالآداب
M.A. : أي ماجستير بالآداب
Ph.D. : أي دكتوراه في الفلسفة
Etc. : هذه اختصار لكلمة etcetera تستخدم عندما نريد أن نقول ( إلى آخره ..إلخ )
ملاحظة :
عندما يكون الاختصار هو عبارة عن أول حرف من الكلمة الأصل + آخر حرف منها .. فاستخدام النقطة ليس ضرورياً ..
مثل : ( Dr ) : أي اختصار كلمة Doctor
3- عندما نميز بعض أجزاء من بعضها بذكر رقمها نستخدم النقطة لفصل الأجزاء ..
13. 14. 17. 23. 25. 36.
The Colon ( : )
النقطتان فوق بعضهما
من أهم استخداماتها :
1- بعد فعل القول :
.The teacher said : " You have to study hard in order to get good marks "
2- بين جملتين عندما لا تكونان متصلتين بأداة ربط وبنفس الوقت تكون الجملة الثانية موضـِّحة للأولى ومفـَسِّرة لها ..
.Najeeb Mahfouz is a great Egyptian writer : he was awarded the Noble prize in 1992
The Semicolon ( ; )
الــفـاصـلـة الـمنـقـوطـة
تستخدم كما يلي :
1- تفصل بين جملتين متعلقتين ببعضهما ولا تصل بينهما أداة ربط :
مثال :
.Your appearance pleased me ; it also attracted my attention
( لاحظوا أنني عندما أذكر الجملة بعد الفاصلة المنقوطة لا أبدأ بحرف كبير .. فهي ليست كالنقطة .. أما بعد النقطة نبدأ الجملة بحرف كبير )
2- بعد بعض أدوات الربط بين الجمل عندما يكون هناك تضاد في المعنى :
مثال :
.Study hard ; otherwise, you will fail the exam
3- بالجمل المعقدة قبل وضع أداة الربط :
مثال :
.You studied will ; therefore, I will allow you to go to the cinema
( سيتم شرح الجمل المعقدة وأدوات الربط في دروس لاحقة ان شاء الله وعندها سأذكركم بهذه القاعدة كي تتضح أكثر )
The Comma ( , )
الــفــاصــلــة
لها الاستخدامات التالية :
1- بعد Yes أو No عند الإجابة عن سؤال معين ..
مثال :
?A : Do you cook well
B : Yes, I do
Or
No, I do not
2- للفصل بين العناصر في سلسلة :
.In my bag I have many things like : a comb, a mirror, a mobile phone, some money and other things
إذ لا يجب أن نكرر and بين كل عنصر والآخر ..
3- لنفصل العبارات القصيرة عن بعضها عند الدلالة على عنوان معين :
مثال :
.I live in Al-Amin Street, Al-Nabk, Syria
4- لنفصل العبارات القصيرة عند الدلالة على تاريخ معين :
مثال :
I went to Damascus at 10 o'clock , on 6 June , 2007
نكتفي بالشرح إلى هنا اليوم ...
تم شرح أربعة علامات .. وفي الدرس التالي ستشرح أربعة أخرى ..
وفي الدرس الذي يليه يتم شرح آخر اثنتين مع هدية مني لكم قصيدة تشمل كل علامات الترقيم وكيفية استخدامها ..